W niedzielę 10 grudnia, jak co roku członkowie naszego koła DFK w Kielczy zostali obdarowani „paczką świąteczna dla seniora”. Uśmiech na twarzach, zadowolenie i zaskoczenie z „ogromu” tegorocznego upominku, mówiły wszystko za siebie😀. DFK informuje że jako koło jest bardzo wdzięczne TSKN Opole za wkład finansowy, jak i Urzędowi Miejskiemu w Zawadzkiem (Burmistrzowi, Pani Izabeli Stefan, pracownikom urzędu) za wsparcie w postaci artykułów spożywczych. Wszystkim Pańswu życzy Wesołych Świąt i szczęśliwego nowego roku 2024. 😉
Category: Projekty i realizacje Koła DFK w Kielczy
Warsztaty plastyczno taneczne DFK w Przedszkolu
Freudestag-Muttertag 2023
Dziś (14.05.2023) o 16.00 odbył się Freudestag-Muttertag. w którym brały udział 23 osoby, w tym gościnne Burmistrz Zawadzkiego M. Stachowski, Sołtys Kielczy Jan Czanguleit, dziennikarka tygodnika Strzelec Sabina Grzesik-Kandziora, pracownik urzędu Miasta Pani Iza Stefan. Na początku najserdeczniejsze życzenia z okazji niemieckiego dnia matki przybyłe Panie otrzymały od Zarządu DFK, burmistrza i Sołtysa. Atmosfera spotkania była miła i sympatyczna co potwierdzają przybyłe zadowolone Panie.
Zebranie członków Gminnego DFK
Dnia 10 maja o 17:00 w budynku OPS w Zawadzkiem zebrali się członkowie lokalnych kół DFK by wyłonić nowy Zarząd Gminny DFK. Lokalne koło DFK w Kielczy ma nowym zarządzie 6-ciu reprezentantów. Nowym przewodniczący został wybrany Kamil Żyłka reprezentujący DFK Zawadzkie a jego zastępcą wiceprzewodniczącym Paweł Pasieka z DFK w Kielczy. Pozostały skład zarządu zamieszczamy w naszej zakładce pod linkiem: https://www.kielcza.pl/organizacje/dfk/zarzad/.
Freudentag – Muttertag 2023
Maibaum w Kielczy 2023
W sobotę 29 kwietnia 2023 o godz. 15:00 tuż przed dniem 1 maja jak nakazuje tradycja stawiany był przez Kielczańskie Koło DFK z pomocą OSP Kielcza, ustawiło przy Zabytkowej Chacie – MAIBAUM. W tym roku było to drzewo odnowione jego nowy wizerunek publikujemy poniżej.
Drzewko majowe mające celtycko – germańskie korzenie, symbolizuje życie, odradzanie się witalności i przyrody. Świąt a zwłaszcza przyroda odradza się i pięknieje, obfituje w witalność na nowo po minionej zimie.
Z tej okazji DFK Kielcza śle najwspanialsze życzenia dla wszystkich mieszkańców naszej wioski, oby zawsze były owocne.
Wsparcie dla przedszkolaków
Wsparcie przedszkolaków miało miejsce w okolicy 6 grudnia Dnia Św. Mikołaja. Dzieci otrzymały bloki szkolne, mazaki, kredki, wycinanki, kleje, plasteliny, kolorowanki naukowe itp. a dodatkowo kursy j. niemieckiego dla przedszkolaków.
Muttertag 2022
Dnia 22 maja 2022 miało miejsce Muttertag czyli obchody z okazji Dnia Matki. To czas by wspólnie z matkami celebrować ich święto oferując im czas przy wspólnym poczęstunku rozkoszując się rozmową. Swoją obecnością zaszczycił także Matki Burmistrz Zawadzkiego Mariusz Stachowski. Poniżej krótka relacja fotograficzna z wydarzenia.
Maibaum w Kielczy 2022
W sobotę 30 kwietnia 2022 tuż przed dniem 1 maja jak nakazuje tradycja, Kielczańskie Koło DFK z pomocą OSP Kielcza, ustawiło przy Zabytkowej Chacie – MAIBAUM. Drzewko majowe które ustawiliśmy jest dokładnie te samo co w poprzednim roku. Z tej okazji DFK Kielcza śle najwspanialsze życzenia dla wszystkich mieszkańców.
Maibaum w Kielczy 2021
W piątek 30 kwietnia 2021, w przed dniu 1 maja jak nakazuje tradycja, Kielczańskie DFK Keltsch z pomocą OSP Kielcza, ustawiło przy Zabytkowej Chacie – MAIBAUM. Drzewko majowe mające celtycko- germańskie korzenie, symbolizuje ŻYCIE, ODRADZANIE SIĘ WITALNOŚCI i PRZYRODY. Z tej okazji DFK Kielcza śle najwspanialsze życzenia dla wszystkich mieszkańców naszej wioski, oby zawsze były owocne.
Keltsh – ein Denkmal – eine vergessene Geschichte. Kielcza – Pomnik poświęcony pamięci poległych żołnierzy – zapomniana historia.
Pomnik poświęcony pamięci poległych żołnierzy – zapomniana historia.
I wojna światowa nie ominęła również naszej miejscowości. Młodzieńcy zostali powołani na wojnę i nie wszyscy z niej wrócili. Tym poległym chłopcom zbudowano w ich rodzinnej Kielczy pomnik, który symbolicznie pozwolił im po śmierci wrócić do domu. Dziś pomnika już nie ma, W tym artykule chcemy przypomnieć jego historię i ponownie przywrócić pamięć o poległych mieszkańcach.
Pomnik był odsłonięto uroczyście i poświęcono dnia 2 sierpnia 1931 roku. Powstał on z inicjatywy związku weteranów z Kielczy by upamiętniał poległych w I wojnie światowej. Na uroczystość odsłonięcia przybyły poczty sztandarowe związku weteranów (Kriegerverein) z Kielczy i okolicznych miejscowości.
Nie zabrakło również bardzo licznie przybyłych mieszkańców. Z tego wydarzenia zachowały się fotografie przedstawiające uroczystości.
Miejsce lokalizacji pomnika to rozwidlenie drogi przy dzisiejszej ul. Ks. Wajdy. Pomnik wybudowano w miejsce, w którym niegdyś stał krzyż wotywny.
Od drugiej połowy XIX wieku bardzo popularne w Niemczech były związki weteranów, które miały zajmować się grobami wojennymi a także opiekować się ocalałymi i ofiarami wojny.
W Kielczy związek weteranów powstał w 1911 roku jego symbolami zachowanymi do dziś są sztandar oraz proporzec. Fotografia poniżej przedstawia sztandar, na którego awersie widać orła i nazwę organizacji oraz hasła: Einig – zgodny, Mutig – odważny, Stark – silny, Treu – wierny. Na rewersie znajdował się krzyż i napis „Bóg z nami”. Do sztandaru dołączony był proporzec dla związku weteranów z okazji poświęcenia sztandaru od kobiet ze związku. (fotografia poniżej).
Pomnik w Kielczy był zbudowany z wapienia wydobywanego w miejscowości.. Od frontu na słupie pomnika umieszczono płaskorzeźbę św. Jerzego a jego szczyt wieńczył krzyż (fotografie poniżej).
Na płaskorzeźbie św. Jerzy (żołnierz i męczennik) przedstawiony jest, jako rycerz, który depcze smoka. Jest on patronem między innymi rycerstwa i żołnierzy jak również wielu krajów np. Anglii, Niemiec, Portugalii, Holandii i Szwecji. Po bokach kolumny widniały nazwiska ofiar umieszczone na dwóch metalowych tablicach. Obok kolumn były dwie kamienne ściany, na których był umieszczony napis w języku niemieckim „Poległym w wojnie światowej 1914 – 1918”.
Na lewej tablicy znajdowały się następujące nazwiska:
- Bartoschek Ludwig
- Bartoschek Simon
- Bartoschek Wilhelm
- Boronowski Felix
- Boronowski Johann
- Boronowski Wilhelm
- Bienek Wilhelm
- Bok Peter
- Broll Franz
- Buk Ignatz
- Dittrich Mauritius
- Glinka Bernhard
- Grosch Karl
- Glogowski Franz
- Hampel Peter
- Hampel Stanislaus
- Ibrom Johann
- Kampczyk Emanuel
- Kierysch Ludwig
- Kolodziej Valentin
Na prawej tablicy następujące nazwiska:
- Krawietz Peter
- Maron Andreas
- Matheja Emanuel
- Moy Heinrich
- Pasieka Johann
- Pawellek Kleophas
- Peschel Josef
- Piekatz Peter
- Probanowski Karl
- Serafin Paul
- Skollik Peter
- Stolka Johann
- Strzysch Peter
- Schymos Peter
- Schatton Ignatz
- Schatton Paul
- Korcz Ferdinand
- Korcz Josef
- Ziaja Paul
- Respondek August
Tuż po poświęceniu pomnika z prawej strony pod tablicą zamontowaną dodatkową tablicę z dwoma nazwiskami. Zachowało się zdjęcie przedstawiające tą tablicę jednakże nie można z nich odczytać nazwiska osób, które upamiętniała.
Jeśli ktoś z Państwa ma wiedzę na ten temat prosimy o informację.
Tak oto prezentował się pomnik z Kielczy na starych pocztówkach.
Więcej starych pocztówek znajdą Państwo w Galerii na stronie: Kielcza na starych pocztówkach.
Po II wojnie światowej pomnik popadł w ruinę w końcu w około 1965 roku go rozebrano. Elementy pomnika jak rycerz i tablice z nazwiskami zachowały się do dziś i są w posiadaniu Muzeum Parafialnego w Kielczy.
Źródło: Wykorzystano materiały zainicjowane i zrobione przez DFK Kielcza z okazji 30 lecia Mniejszości Niemieckiej w Polsce. Fundatorami projektu są DFK Kielcza oraz Konsulat RFN w Opolu.