Fotorelacja z Mszy Dożynkowej na Borowianach

🌾 Fotorelacja z Mszy Dożynkowej na Borowianach 🌾

Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z uroczystej Mszy Dożynkowej na Borowianach. 🙏🌾

To był piękny czas wspólnej modlitwy, wdzięczności za tegoroczne plony oraz spotkania naszej lokalnej społeczności.

📸 Serdecznie dziękujemy Panu Hubertowi za udostępnienie zdjęć i możliwość podzielenia się nimi z mieszkańcami.

#Dożynki2026 #Kielcza #KoronaDożynkowa #TradycjaKielczy #ŚwiętoPlonów #KielczaRazem

KUCHNIA TAJSKA – ZAPRASZAMY NA WARSZTATY!

KUCHNIA TAJSKA – ZAPRASZAMY NA WARSZTATY!
Serdecznie zapraszamy na warsztaty „Kuchnia tajska”!
Wydarzenie odbędzie się w ramach realizacji zadania publicznego „Zdrowie, bezpieczeństwo i smak”, finansowanego z Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego Województwa Opolskiego.
Poniedziałek, 14 września
godz. 16:00
Stara Chata
Będzie smacznie, zdrowo i przede wszystkim ciekawie!
Zapraszamy wszystkich mieszkańców, którzy chcą spędzić wspólnie czas, zdobyć nowe informacje i oczywiście poznać zdrowe smaki.
Organizatorem jest Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Gminy Zawadzkie „Lubię tu Żyć”.
Do zobaczenia w poniedziałek!

W NIEDZIELĘ, 20 WRZEŚNIA – ZAGŁOSUJ NA PROJEKT Z KIELCZY!

W NIEDZIELĘ, 20 WRZEŚNIA – ZAGŁOSUJ NA PROJEKT Z KIELCZY!
Pan Sołtys Jan Czanguleit informuje, że w niedzielę, 20 września, będzie możliwość oddania głosu na projekt z Kielczy w ramach Zawadczańskiego Budżetu Obywatelskiego.
Głosy będzie można oddawać przed Mszami Świętymi oraz po ich zakończeniu w Centrum Kultury „Piękno z natury” w Kielczy.
Kielczę w tegorocznym głosowaniu reprezentuje projekt nr 3 „Świetlica z klimatem” – remont świetlicy w remizie OSP Kielcza. Na jego realizację przeznaczono 50 000 zł.
Do realizacji zostaną wybrane tylko dwa z trzech zgłoszonych projektów, dlatego każdy głos ma znaczenie.
Zachęcamy mieszkańców Kielczy do udziału w głosowaniu i wsparcia naszego projektu. Każdy głos przybliża nas do jego realizacji!

Zbiórka złomu na remont sali OSP Kielcza

W związku z planowanym remontem sali w remizie Ochotniczej Straży Pożarnej w Kielczy organizowana jest zbiórka złomu, z której dochód zostanie przeznaczony na pokrycie części kosztów związanych z realizacją inwestycji.
Strażacy zwracają się z prośbą do mieszkańców o wystawienie niepotrzebnego złomu przed posesjami w sobotę, 19 września, od godziny 9:00. W tym czasie druhowie OSP Kielcza będą odbierać przygotowany złom.
Osoby posiadające większą ilość złomu proszone są o wcześniejszy kontakt i zgłoszenie tego faktu Naczelnikowi jednostki.
Każde wsparcie pomoże w realizacji remontu i poprawie warunków korzystania z sali w remizie OSP Kielcza.

🗳️ GŁOSOWANIE TRWA! ZAGŁOSUJ NA PROJEKT NR 3 Z KIELCZY ❤️

🗳️ GŁOSOWANIE TRWA! ZAGŁOSUJ NA PROJEKT NR 3 Z KIELCZY ❤️

Od 7 września mieszkańcy Gminy Zawadzkie mogą oddawać głosy w Zawadczańskim Budżecie Obywatelskim na 2027 rok.

W tegorocznym głosowaniu znalazły się trzy projekty – po jednym dotyczącym Zawadzkiego, Żędowic i Kielczy. Każdy projekt ma do dyspozycji 50 000 zł, a do realizacji zostaną wybrane dwa zadania z największą liczbą oddanych głosów.

Dlatego już teraz warto zagłosować i zdecydować, które dwa projekty zostaną zrealizowane.

❤️ KIELCZA MA SWÓJ PROJEKT – NR 3!

🏠 „Świetlica z klimatem” – remont świetlicy w remizie OSP Kielcza

To właśnie projekt nr 3 jest propozycją zgłoszoną z Kielczy.

Jego celem jest remont świetlicy znajdującej się w remizie OSP Kielcza i poprawa miejsca, które może służyć mieszkańcom podczas różnych spotkań, wydarzeń i inicjatyw.

Na realizację projektu przeznaczono 50 000 zł.

🏆 Z KIM KONKURUJEMY?

W głosowaniu mieszkańcy mają do wyboru trzy zadania:

1️⃣ Projekt nr 1 – Zawadzkie

„Rozbudowa miejsc postojowych – Nowe Osiedle w Zawadzkiem”

Projekt zakłada rozbudowę miejsc postojowych na terenie Nowego Osiedla w Zawadzkiem.

2️⃣ Projekt nr 2 – Żędowice

„Bezpieczny i nowoczesny plac zabaw w Żędowicach”

Projekt przewiduje zakup urządzenia wielofunkcyjnego wraz z bezpieczną nawierzchnią na plac zabaw przy ul. Strzeleckiej w Żędowicach.

3️⃣ ❤️ Projekt nr 3 – KIELCZA

„Świetlica z klimatem” – remont świetlicy w remizie OSP Kielcza

To jedyny projekt dotyczący bezpośrednio Kielczy.

🗳️ TYLKO DWA PROJEKTY ZOSTANĄ ZREALIZOWANE

To bardzo ważne.

Mamy trzy projekty, ale środki wystarczą na realizację tylko dwóch z nich.

Każdy projekt otrzymał po 50 000 zł, dlatego o tym, które zadania zostaną wykonane, zdecydują mieszkańcy poprzez głosowanie.

Każdy głos może mieć znaczenie.

Jeżeli chcemy, aby pieniądze z Budżetu Obywatelskiego trafiły również do Kielczy, zachęcamy do oddania głosu właśnie na projekt nr 3.

💻 JAK ODDAĆ GŁOS?

Głos można oddać elektronicznie przez internet:

👉 https://zawadzkie.budzetobywatelski.pl/glosowanie

W formularzu należy wybrać:

❤️ PROJEKT NR 3 – „Świetlica z klimatem”

Głos można również oddać w formie papierowej w wyznaczonych punktach:

📍 Urząd Miejski w Zawadzkiem

📍 Publiczna Szkoła Podstawowa w Żędowicach
ul. Strzelecka 35A, Żędowice

📍 Publiczna Szkoła Podstawowa im. Wincentego z Kielczy w Kielczy, wchodząca w skład Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Kielczy
ul. Szkolna 1, 47-126 Kielcza

📅 GŁOSOWANIE TRWA DO 30 WRZEŚNIA

Nie odkładajmy głosowania na później.

Jeżeli zależy Ci na tym, aby Kielcza miała swój udział w Budżecie Obywatelskim, oddaj głos na:

❤️ 3️⃣ KIELCZA – „ŚWIETLICA Z KLIMATEM”

Zachęćmy do głosowania rodzinę, znajomych, sąsiadów i wszystkich mieszkańców Gminy Zawadzkie, którym bliska jest Kielcza.

Udostępniajcie informację dalej! 📲

Im więcej osób dowie się o naszym projekcie, tym większa szansa na jego realizację.

🗳️ KIELCZA GŁOSUJE – PROJEKT NR 3!

Razem możemy zrobić coś dobrego dla Kielczy! ❤️

#Kielcza #BudżetObywatelski #Projekt3 #KielczaGłosuje #RazemDlaKielczy #Zawadzkie #Żędowice

 

Kielcza na Dożynkach Wojewódzkich w Kluczborku

Kielcza na Dożynkach Wojewódzkich w Kluczborku. Nasza korona zachwycała kunsztem wykonania

W niedzielę, 6 września, Kluczbork stał się stolicą opolskiego święta plonów. Tegoroczne Dożynki Wojewódzkie zgromadziły rolników, mieszkańców oraz przedstawicieli samorządów z całej Opolszczyzny. Wśród licznie prezentowanych koron dożynkowych nie zabrakło również Kielczy, która po raz kolejny z dumą zaprezentowała swoją wyjątkową i misternie wykonaną koronę.

Wojewódzkie święto plonów rozpoczęło się uroczystą Mszą Świętą dziękczynną w kościele pw. Matki Bożej Wspomożenia Wiernych w Kluczborku. Eucharystii przewodniczył biskup opolski Andrzej Czaja. Był to czas wspólnej modlitwy i wdzięczności za tegoroczne plony, za pracę rolników oraz za chleb, który dzięki ich codziennemu trudowi trafia na nasze stoły.

Po Eucharystii uczestnicy wyruszyli w tradycyjnym dożynkowym korowodzie, a dalsza część uroczystości odbyła się na stadionie dawnego KKS w Kluczborku. To właśnie tam zaprezentowano aż 47 koron dożynkowych, przygotowanych przez mieszkańców miejscowości z różnych stron naszego województwa.

Każda z nich była wyjątkowa i stanowiła świadectwo ogromnej pracy, cierpliwości oraz przywiązania mieszkańców Opolszczyzny do pięknej dożynkowej tradycji.

Kielcza po raz kolejny pokazała mistrzowski kunszt

Wśród prezentowanych koron znalazła się również korona z Kielczy.

Choć tym razem nie znalazła się ona w gronie nagrodzonych, dla nas najważniejsze pozostaje to, że po raz kolejny mogliśmy z dumą zaprezentować dzieło wykonane z ogromną starannością, cierpliwością i prawdziwym kunsztem.

Jak co roku była to po prostu mistrzowska robota.

Każdy element korony wymagał wielu godzin pracy i niezwykłej precyzji. Tego rodzaju dzieła nie powstają przypadkiem. Za ich pięknem stoją doświadczenie, umiejętności oraz przede wszystkim ludzie, którzy chcą poświęcić swój czas, aby wspólnie stworzyć coś wyjątkowego i godnie reprezentować swoją miejscowość.

Warto przy tym pamiętać, że za tegoroczną koroną stoi pół wieku doświadczenia. Grupa, która obecnie zajmuje się jej przygotowywaniem, tworzy kielczańskie korony już od około 50 lat. To piękny przykład tego, jak wiedza i umiejętności mogą być przekazywane z pokolenia na pokolenie.

A sama tradycja jest jeszcze starsza. W zachowanych archiwach można znaleźć informacje, że już ponad 100 lat temu w Kielczy wyplatano korony dożynkowe. Możemy więc powiedzieć, że tegoroczna korona jest kolejnym ogniwem w historii tradycji, która od dziesięcioleci, a właściwie od ponad wieku, jest obecna w naszej miejscowości.

Korona dożynkowa to przecież znacznie więcej niż tylko piękna dekoracja. Jest symbolem wdzięczności za plony, szacunku dla ziemi i pracy rolników, ale również świadectwem naszej lokalnej tradycji i tożsamości.

Dożynki to także wspólna praca i spotkanie ludzi

Przygotowanie korony dożynkowej od lat jest również okazją do spotkań i wspólnej pracy mieszkańców. To właśnie podczas takich chwil przekazywane są doświadczenie, umiejętności i tradycje, których nie da się nauczyć wyłącznie z książek.

Wspólne tworzenie korony integruje kolejne pokolenia i pokazuje, że lokalna tradycja może nadal żyć i rozwijać się także we współczesnym świecie.

Dlatego chcemy szczególnie zachęcić młodych mieszkańców Kielczy, aby zainteresowali się tym pięknym dziełem i w przyszłości włączyli się w przygotowywanie naszej korony dożynkowej.

Doświadczenie osób, które od lat tworzą te niezwykłe kompozycje, jest ogromną wartością. Warto je poznać, uczyć się od najbardziej doświadczonych i stopniowo przejmować tę piękną tradycję.

Bo aby za kilka, kilkanaście czy kilkadziesiąt lat Kielcza nadal mogła z dumą prezentować swoje wyjątkowe korony dożynkowe, potrzebne są kolejne ręce, nowe pomysły i przede wszystkim młode pokolenie, które będzie chciało tę tradycję kontynuować.

Niech więc tegoroczna prezentacja naszej korony w Kluczborku będzie nie tylko powodem do dumy, ale również zachętą.

Młodzi – to również Wasza tradycja. Warto ją poznać, współtworzyć i przekazać dalej. 🌾🌾🌾

Kielcza po raz kolejny pokazała, że potrafi godnie reprezentować swoją miejscowość i że kunszt tworzenia koron dożynkowych jest u nas wciąż żywy.

Kielczę podczas Dożynek Wojewódzkich w Kluczborku reprezentowali mieszkańcy Kielczy na czele z Sołtysem Janem Czanguleitem, wraz z Michałem Rytelem – Burmistrzem Zawadzkiego oraz Jackiem Matheją – Przewodniczącym Rady Miejskiej w Zawadzkiem. To właśnie wspólna obecność przedstawicieli naszej miejscowości i gminy była pięknym podkreśleniem, że kielczańska tradycja i nasza korona są ważną częścią lokalnej tożsamości. 🌾❤️

Dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do powstania tegorocznej korony i godnego reprezentowania Kielczy podczas Dożynek Wojewódzkich w Kluczborku. ❤️🌾

Fotografie: archiwum uczestników wydarzenia oraz NTO.pl.

Zmiana godzin funkcjonowania PSZOK-u w Kielczy

📢 PRZYPOMINAMY – ZMIANA GODZIN FUNKCJONOWANIA PSZOK-u W KIELCZY
Szanowni Mieszkańcy,
przypominamy, że od 1 września 2026 r. zmianie ulegają godziny funkcjonowania Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (PSZOK) w Kielczy.
♻️ PSZOK będzie czynny:
🔹 Poniedziałek: 13:00–16:00
🔹 Wtorek: nieczynne
🔹 Środa: 12:00–17:00
🔹 Czwartek: nieczynne
🔹 Piątek: 8:00–13:00
🔹 Sobota: 9:00–14:00

Zdrowie bez recepty – Zapraszamy na warsztaty!

🌿🥗 ZDROWIE BEZ RECEPTY – ZAPRASZAMY NA WARSZTATY! 🥗🌿

Serdecznie zapraszamy na warsztaty „Zdrowie bez recepty”! 🍎🥕
Wydarzenie odbędzie się w ramach realizacji zadania publicznego „Zdrowie, bezpieczeństwo i smak”, finansowanego z Marszałkowskiego Budżetu Obywatelskiego Województwa Opolskiego.
📅 Wtorek, 4 września
🕓 godz. 16:00
📍 Centrum Kultury

Będzie smacznie, zdrowo i przede wszystkim ciekawie! 😊
Zapraszamy wszystkich mieszkańców, którzy chcą spędzić wspólnie czas, zdobyć nowe informacje i oczywiście poznać zdrowe smaki. 🍏🥗

🤝 Organizatorem jest Stowarzyszenie Na Rzecz Rozwoju Gminy Zawadzkie „Lubię tu Żyć”.

Do zobaczenia we wtorek! ❤️

#SmacznieIZdrowo #ZdrowieBezpieczeństwoISmak #BudżetObywatelski #WojewództwoOpolskie #Warsztaty #CentrumKultury #LubięTuŻyć

 

A teraz zobaczcie to na filmie!

🎥🌾 A TERAZ… ZOBACZCIE TO NA FILMIE! 🌾
Do dzisiejszej fotorelacji z procesji dożynkowej w Kielczy dokładamy jeszcze film. 🎬❤️
Kilka minut nagrania, które pozwolą jeszcze raz poczuć atmosferę tego wyjątkowego wydarzenia, zobaczyć piękną koronę dożynkową, przeżyć wspólną modlitwę i poczuć klimat naszej lokalnej tradycji. 🌾👑
▶️ Zapraszamy do obejrzenia!

Witamy Nowy Rok Szkolny 2026/2027

🎒📚 WITAMY NOWY ROK SZKOLNY 2026/2027! 📚🎒
Po wakacyjnej przerwie znów zabrzmi pierwszy szkolny dzwonek! 🔔
Już we wtorek, 1 września, rozpoczynamy nowy rok szkolny i katechetyczny.
🌟 Drodzy Uczniowie!
Życzymy Wam, aby nadchodzący rok był pełen ciekawych odkryć, nowych przyjaźni, sukcesów i powodów do dumy. Niech nauka będzie dla Was nie tylko obowiązkiem, ale także piękną przygodą i okazją do rozwijania swoich pasji i talentów. 💙
👩‍🏫👨‍🏫 Nauczycielom i pracownikom szkoły życzymy cierpliwości, satysfakcji z pracy oraz wielu powodów do radości z osiągnięć swoich uczniów.
❤️ Rodzicom – spokoju, wytrwałości i dumy z Waszych dzieci.
Program na ten pierwszy dzień przedstawia się następujaco:
8:00 – Msza św. na rozpoczęcie roku szkolnego i katechetycznego z prośbą o dary Ducha Świętego dla dzieci, młodzieży, rodziców, nauczycieli oraz wszystkich pracowników szkoły.
Po Mszy św. uczniowie udadzą się do szkoły, gdzie o 9:15 rozpocznie się uroczysta akademia z okazji rozpoczęcia roku szkolnego 2026/2027. 🎓📖
Niech będzie to dobry początek kolejnego etapu wspólnej szkolnej drogi!
Do zobaczenia w szkole! 😊🎒
🙏 Życzymy wszystkim samych sukcesów i wielu pięknych chwil w nowym roku szkolnym!

Dożynkowa Procesja z koroną – Piękna tradycja Kielczy

🌾❤️ DOŻYNKOWA PROCESJA Z KORONĄ – PIĘKNA TRADYCJA KIELCZY ❤️🌾
Dziś o godz. 10:45 spod Starej Chaty w Kielczy wyruszyła uroczysta procesja dożynkowa z naszą przepiękną koroną, prowadzona przez tegorocznych Starostów Dożynek – Kornelię i Dariusza Lewandowskich. 🌾👑
Ta korona to coś więcej niż symbol dożynek. To nasza tradycja, praca wielu pokoleń i wdzięczność za tegoroczne plony. ❤️
Co szczególnie piękne – ta właśnie grupa wywodząca się z rodziny Starostów już od ponad 50 lat wyplata koronę dożynkową w Kielczy! 🌾 To niezwykła tradycja przekazywana z pokolenia na pokolenie.
Cieszymy się, że w tym roku do grupy dołączyły nowe osoby. To bardzo ważny znak, że tradycja wciąż żyje! ❤️
🌾 Zapraszamy szczególnie młode osoby, aby w kolejnych latach dołączyły do tej wyjątkowej grupy. Nie pozwólmy, aby umiejętności i tradycje naszych przodków zaginęły. To od nas zależy, czy za kolejne 50 lat w Kielczy nadal będzie powstawać ta wyjątkowa korona.
👑 Korona dożynkowa ma również głęboką symbolikę. To znak szacunku dla chleba i owoców pracy rolnika. Wykonana z kłosów zbóż, kwiatów i innych darów ziemi, jest wyrazem wdzięczności za zebrane plony, ale także symbolem urodzaju, dostatku, jedności i nadziei na przyszłość. Zebrane w niej zboża przypominają o tym, że chleb jest owocem ciężkiej pracy człowieka oraz Bożego błogosławieństwa.
Uroczysta procesja dotarła do kościoła parafialnego pw. św Bartłomieja w Kielczy, gdzie odbyła się Msza Święta – Suma Dożynkowa, podczas której wspólnie dziękowaliśmy za tegoroczne plony oraz prosiliśmy o dalsze Boże błogosławieństwo w pracy, dla naszych rodzin i całej naszej społeczności.
🙏🌾Tradycja w Kielczy trwa dzięki ludziom. ❤️
📸 Poniżej zdjęcia z dzisiejszej uroczystości.
Korona-Dozynkowa-2026