Zapraszamy Państwa do uczestnictwa w konkursie „Znasz Krainę Dinozaurów” w ramach Nocy Muzeów 2021. Regulamin i karta zgłoszeniowa do konkursu dostępna jest na stronie organizatora Krainy Dinozaurów : Strona Krainy Dinozaurów.
Szczegóły na plakacie.
Noc Muzeów 2021 – 15 maja 2021
Serdecznie Państwa zapraszamy do skorzystania z oferty w ramach „Nocy Muzeów 2021”. Zabytkowa Chata w Kielczy także brana jest tu pod uwagę. Miejsce to warto odwiedzić i zapoznać się z jego ekspozycją oraz otoczeniem. Pozostałe szczegóły na plakacie.
Życzenia dla Strażaków
Z okazji Dnia Strażaka życzymy wszystkim Strażakom z OSP Kielcza oraz z gminy Zawadzkie pomyślności w życiu zawodowym i prywatnym, dużo zdrowia dla Was i Waszych rodzin.
Składam serdeczne podziękowania za Wasz trud, za poświęcenie, za wielki dar serca, jakim jest Wasza piękna służba i zaangażowanie.
Życzymy bezpiecznej służby, zawsze szczęśliwych powrotów z akcji!
Należą Wam się ogromne podziękowania za poświęcenie w ochronie życia i mienia ludzkiego, za zaangażowanie i gotowość do niesienia pomocy.
Niech idee czerpane bezpośrednio od patrona strażaków, św. Floriana, przyświecają Wam zawsze.
Fotografia: Źródło Fanpage OSP w Kielczy
Maibaum w Kielczy 2021
W piątek 30 kwietnia 2021, w przed dniu 1 maja jak nakazuje tradycja, Kielczańskie DFK Keltsch z pomocą OSP Kielcza, ustawiło przy Zabytkowej Chacie – MAIBAUM. Drzewko majowe mające celtycko- germańskie korzenie, symbolizuje ŻYCIE, ODRADZANIE SIĘ WITALNOŚCI i PRZYRODY. Z tej okazji DFK Kielcza śle najwspanialsze życzenia dla wszystkich mieszkańców naszej wioski, oby zawsze były owocne.
Wielkanoc 2021
Kolejna inicjatywa Rady Sołeckiej z Kielczy.
Pod koniec zeszłego roku zniknęła wiata przystankowa przy ul. Powstańców Śląskich i już wydawało się że ślad po niej zaginął a tu w jej miejsce pojawiła się nowa wiata. Właściwie cały ten teren został z odnowiony.
Inicjatywa wyszła od Rady Sołeckiej a remontem wiaty zajęła się Spółka Zakład Gospodarki Komunalnej „ZAW-KOM” z Zawadzkiego. Wiata odrestaurowana powróciła na nowo przygotowane miejsce w marcu.
Mieszkańcy Kielczy wraz z Radą Sołecką wymienili kostkę brukową obramowaną krawężnikiem. Pojawiła się także nowa tablica informacyjna, zamontowano kosz na śmieci, odmalowano słupek z nazwą ulicy. Teren okoliczny zyskał także skwer zielony w którym zasadzono nowe drzewko a dwa istniejące krzewy zostały poddane pielęgnacji, zasiano trawę.
Sołtys Jan Czanguleit serdecznie dziękuje za ogrom pracy włożony w odnowienie terenu wokół wiaty przystankowej, szczególności Panu Mateuszowi Kasperkowi, Państwu Anecie i Romanowi Frewer oraz członkom Rady Sołeckiej.
Wspólnymi siłami można dużo więcej.
Fotografia: Paweł Małecki
Utworzenie Otwartej Strefy Aktywności w Żędowicach i Kielczy
I Rata Podatku
Sołtys Kielczy Jan Czanguleit informuje iż w dniu jutrzejszym tj. dn. 15 marca w Zabytkowej Chacie w Kielczy w godz. od 8 do 9 oraz od 17 do 18 będzie zbierana z I rata podatku. W Chacie będzie też można oddać głos na projekt do Budżetu Obywatelskiego. Wszystkich Państwa zaprasza do uczestnictwa w decyzjach o tym co ma się zmienić w otoczeniu naszej lokalnej społeczności.
Dzień Sołtysa
Z okazji Ogólnopolskiego Dnia Sołtysa wszystkim Sołtysom naszej Gminy oraz Radom Sołeckim w szczególności mamy na uwadze sołtysa Jana Czanguleit wraz z radą Kielczy, składamy wszystkim najserdeczniejsze życzenia: pomyślności, zdrowia, pogody ducha, uśmiechu na codzień, spełnienia najskrytszych planów zawodowych i osobistych także jak najlepszej współpracy z mieszkańcami i pracownikami gminy aby Wasze dążenia do realizacji celów osobistych i zawodowych nie napotykały na przeszkody Jednocześnie pragniemy podziękować wyrażając słowa uznania za trud Państwa pracy, pełne zaangażowanie na rzecz lokalnej społeczności.
Życzenia z okazji Dnia Kobiet
Budżet Obywatelski – drugi etap.
Budżet Obywatelski gminy Zawadzkie na 2021 r. – drugi etap.
Obecnie trwa II etap związany z Budżetem. W okresie od dnia 26 lutego do 11 marca br. trwa kampania informacyjna o zadaniach. Autorzy propozycji zadań mają możliwość promowania zgłoszonych przez siebie zadań na dowolne sposoby (zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa). Celem tego etapu jest dotarcie z informacją do jak największego grona mieszkańców gminy Zawadzkie, którzy uprawnieni są do oddawania głosów na obrane przez siebie zadanie.
Zakwalifikowane zadania do II etapu z Kielczy to:
Zadanie nr 3. Rozbudowa strefy rekreacyjno-sportowej w Kielczy – którego szacunkowy koszt to ok 15.200,00 zł
Zadanie nr 5. Historia Kielczy przykładem dla przyszłych pokoleń – szacunkowy koszt realizacji zadnia to 16.200,00 zł
Przypominamy listę zadań zakwalifikowanych do głosowania oraz listę zadań odrzuconych
Do dnia 11 stycznia 2021 roku można było składać propozycje zadań do Budżetu Obywatelskiego gminy Zawadzkie na 2021 r. Po weryfikacji i analizie zgłoszonych projektów przez właściwe merytorycznie komórki organizacyjne Urzędu Miejskiego w Zawadzkiem, pozytywnie oceniono siedem zadań, które zostaną dopuszczone do głosowania. Natomiast dwa zadania otrzymały negatywną opinię i zostały odrzucone.
1. Lista zadań zakwalifikowanych do głosowania przez mieszkańców gminy Zawadzkie w ramach Budżetu Obywatelskiego gminy Zawadzkie na 2021 r.
[wpdatatable id=2]
| Lp. | Nazwa zadania | Szacunkowy koszt zadania* |
| 1. | Nowe Osiedle-Modernizacja Placu Zabaw „STOKROTKA”. | 50.000,00 zł |
| 2. | Rozbudowa parkingu przy ulicy Nowe Osiedle. | 30.000,00 zł |
| 3. | Rozbudowa strefy rekreacyjno-sportowej w Kielczy. | 15.200,00 zł |
| 4. | Modernizacja kanalizacji deszczowej u zbiegu ulic Renarda i Wojska Polskiego w Żędowicach. | 7.500,00 zł |
| 5. | Historia Kielczy przykładem dla przyszłych pokoleń. | 16.200,00 zł |
| 6. | Zakup elementów małej architektury i renowacja kwietników na terenie zielonym potocznie nazywanym Parkiem Miejskim w Zawadzkiem. | 49.614,00 zł |
| 7. | Plenerowe Kino Letnie. | 47.970,00 zł |
* przedstawione koszty są szacunkowe i poglądowe, koszt realizacji może ulec zmianie w zależności od ostatecznego zakresu realizacji zadania
2. Lista zadań odrzuconych
| Lp. | Nazwa zadania | Uzasadnienie odrzucenia | Szacunkowy koszt zadania* |
| 1. | Droga na ulicy Torowej od 1 do 3c. | Stwierdzono braki formalne. Formularz zgłoszenia propozycji zadania nie zawierał informacji niezbędnej do oceny zadania. Wobec powyższego Burmistrz Zawadzkiego wezwał autorów propozycji zadania do uzupełnienia formularzu zadania w wyznaczonym terminie, pod rygorem odrzucenia propozycji zadania. Autorzy zadania nie dokonali uzupełnienia formularza zgłoszenia propozycji zadania. | Nie wskazano szacunkowych kosztów zadania |
|
2. |
Rozwój dzieci |
Zadanie nie spełnia kryteriów określonych w „Regulaminie Budżetu Obywatelskiego gminy Zawadzkie na 2021 r.”, zgodnie z którym zadania zgłoszone muszą być m. in. zlokalizowane wyłącznie na terenie stanowiącym własność gminy Zawadzkie oraz ogólnodostępne dla mieszkańców. Zgłoszone zadnie nie jest skierowane do ogółu mieszkańców, tylko do wybranej grupy społecznej, a także w całości nie będzie realizowane na nieruchomości stanowiącej własność gminy Zawadzkie. Wobec powyższego zadanie nie spełnia kryterium jako ogólnodostępnego dla mieszkańców gminy i kryterium miejsca realizacji. |
4.534,00 zł |
* przedstawione koszty są szacunkowe i poglądowe, koszt realizacji może ulec zmianie w zależności od ostatecznego zakresu realizacji zadania
Keltsh – ein Denkmal – eine vergessene Geschichte. Kielcza – Pomnik poświęcony pamięci poległych żołnierzy – zapomniana historia.
Pomnik poświęcony pamięci poległych żołnierzy – zapomniana historia.
I wojna światowa nie ominęła również naszej miejscowości. Młodzieńcy zostali powołani na wojnę i nie wszyscy z niej wrócili. Tym poległym chłopcom zbudowano w ich rodzinnej Kielczy pomnik, który symbolicznie pozwolił im po śmierci wrócić do domu. Dziś pomnika już nie ma, W tym artykule chcemy przypomnieć jego historię i ponownie przywrócić pamięć o poległych mieszkańcach.
Pomnik był odsłonięto uroczyście i poświęcono dnia 2 sierpnia 1931 roku. Powstał on z inicjatywy związku weteranów z Kielczy by upamiętniał poległych w I wojnie światowej. Na uroczystość odsłonięcia przybyły poczty sztandarowe związku weteranów (Kriegerverein) z Kielczy i okolicznych miejscowości.
Nie zabrakło również bardzo licznie przybyłych mieszkańców. Z tego wydarzenia zachowały się fotografie przedstawiające uroczystości.
Miejsce lokalizacji pomnika to rozwidlenie drogi przy dzisiejszej ul. Ks. Wajdy. Pomnik wybudowano w miejsce, w którym niegdyś stał krzyż wotywny.
Od drugiej połowy XIX wieku bardzo popularne w Niemczech były związki weteranów, które miały zajmować się grobami wojennymi a także opiekować się ocalałymi i ofiarami wojny.
W Kielczy związek weteranów powstał w 1911 roku jego symbolami zachowanymi do dziś są sztandar oraz proporzec. Fotografia poniżej przedstawia sztandar, na którego awersie widać orła i nazwę organizacji oraz hasła: Einig – zgodny, Mutig – odważny, Stark – silny, Treu – wierny. Na rewersie znajdował się krzyż i napis „Bóg z nami”. Do sztandaru dołączony był proporzec dla związku weteranów z okazji poświęcenia sztandaru od kobiet ze związku. (fotografia poniżej).
Pomnik w Kielczy był zbudowany z wapienia wydobywanego w miejscowości.. Od frontu na słupie pomnika umieszczono płaskorzeźbę św. Jerzego a jego szczyt wieńczył krzyż (fotografie poniżej).
Na płaskorzeźbie św. Jerzy (żołnierz i męczennik) przedstawiony jest, jako rycerz, który depcze smoka. Jest on patronem między innymi rycerstwa i żołnierzy jak również wielu krajów np. Anglii, Niemiec, Portugalii, Holandii i Szwecji. Po bokach kolumny widniały nazwiska ofiar umieszczone na dwóch metalowych tablicach. Obok kolumn były dwie kamienne ściany, na których był umieszczony napis w języku niemieckim „Poległym w wojnie światowej 1914 – 1918”.
Na lewej tablicy znajdowały się następujące nazwiska:
- Bartoschek Ludwig
- Bartoschek Simon
- Bartoschek Wilhelm
- Boronowski Felix
- Boronowski Johann
- Boronowski Wilhelm
- Bienek Wilhelm
- Bok Peter
- Broll Franz
- Buk Ignatz
- Dittrich Mauritius
- Glinka Bernhard
- Grosch Karl
- Glogowski Franz
- Hampel Peter
- Hampel Stanislaus
- Ibrom Johann
- Kampczyk Emanuel
- Kierysch Ludwig
- Kolodziej Valentin
Na prawej tablicy następujące nazwiska:
- Krawietz Peter
- Maron Andreas
- Matheja Emanuel
- Moy Heinrich
- Pasieka Johann
- Pawellek Kleophas
- Peschel Josef
- Piekatz Peter
- Probanowski Karl
- Serafin Paul
- Skollik Peter
- Stolka Johann
- Strzysch Peter
- Schymos Peter
- Schatton Ignatz
- Schatton Paul
- Korcz Ferdinand
- Korcz Josef
- Ziaja Paul
- Respondek August
Tuż po poświęceniu pomnika z prawej strony pod tablicą zamontowaną dodatkową tablicę z dwoma nazwiskami. Zachowało się zdjęcie przedstawiające tą tablicę jednakże nie można z nich odczytać nazwiska osób, które upamiętniała.
Jeśli ktoś z Państwa ma wiedzę na ten temat prosimy o informację.
Tak oto prezentował się pomnik z Kielczy na starych pocztówkach.
Więcej starych pocztówek znajdą Państwo w Galerii na stronie: Kielcza na starych pocztówkach.
Po II wojnie światowej pomnik popadł w ruinę w końcu w około 1965 roku go rozebrano. Elementy pomnika jak rycerz i tablice z nazwiskami zachowały się do dziś i są w posiadaniu Muzeum Parafialnego w Kielczy.
Źródło: Wykorzystano materiały zainicjowane i zrobione przez DFK Kielcza z okazji 30 lecia Mniejszości Niemieckiej w Polsce. Fundatorami projektu są DFK Kielcza oraz Konsulat RFN w Opolu.